Пословицы

Sakāmvārdi par apģērbu un drēbnieki, drēbnieka izteicieni, kā arī sakāmvārdi, kuros apģērbs ir metafora.

Sievietes labākā kleita ir tā, kuru vīrietis vēlas nekavējoties novilkt (Koko Šanele)

Ja vēlaties ģērbt cilvēku, sāciet ar viņa vecmāmiņu (Evelīna Hromčenko).

Ambīcijas neatbilst munīcijai (A. Vasiļjevs)

Aizgūtajās plūmēs.

Labāk drēbnieks bez svārkiem nekā kurpnieks bez zābakiem.

Mūsdienu sakāmvārds

Bez arkla neaug, bez prasa, negriez.

Lietuva

Katrs drēbnieks turas pie saviem modeļiem.

Mūsdienu profesionālais sakāmvārds

Kaķis tiek glāstīts, un produkts tiek gludināts.

Olga Timofejeva

Uz gumijas galošām un ādas mežģīnēm.

Korea

Zeķes peļu kājiņām.

Korea

Ja cena ir vienāda - ņem rozā kleitu.

Korea

Jaunas drēbes tiek pirktas, kad ir lieka nauda.

Ķīna

Adata šuj visiem, bet viņa pati ir kaila.

Tadžikistāna

Vihovaniya tēvs robitime shots, vihovaniya matir'yu kroїtime halāti.

Kazahstāna

Labāk nekā gančirka, zemāka dirka.

Vācija

Koks ir skaists ar lapām, cilvēks ar drēbēm.

Kazahstāna

Mācieties gudrību no tā, kurš pirms jums valkāja kreklu.

Uzbekistāna

Kurš šuvis svārkus, tas vēl nav drēbnieks.

drēbnieka gudrība

Kažoks, jā uz zivju kažokādas.

Sibīrija

Daudzus putnus atpazīst pēc apspalvojuma.

Krievija

Ādas blaznevi svіy kovpak uz līdzīgiem.

Vācija

Jak garno tiek ņemts, tad ķeksītis *[V1] panna.

Vācija

Kailā josta nav silta.

Україна

Brīvs apģērbs ātri nenolietojas.

Kirgizstāna.

Pacietība un laiks pagatavo satīnu no zīdkoka lapas.

Vācija

Izstiepiet kājas gar drēbēm.

Krievija

Vienreiz pakratiet savas drēbes, iegūstiet desmit reizes.

Україна

Gudrs jātnieks no zirga nenogurs un halāts nenovalkās.

Turkmenistāna

Kāda galva, tāda cepure.

Vācija

Jūs nevarat ievietot visas savas galvas vienā cepurē.

Vācija

Viņi tic tik daudz, cik tu esi ģērbies.

Andrejs Jahontovs

Precēties nenozīmē apmainīt cepures.

Vācija

Sieviete priekšautā var iznest no pagalma vairāk nekā vīrietis ar ratiem.

Vācija

Zagļa cepure deg.

Krievija

Korpuss ir jaunāks, un draugs ir vecs.

Україна

Viņus sagaida drēbes, pavada prāts.

Krievija

"PTO paraksts[V2] * uz krūtīm.

Sagrozīts citāts no padomju dzejas.

Pēc Senka un cepure.

Krievija

Nadіv kurkul sіryachok, iesim, scho vіn bіdnyachok.

Україна

Laba svīta, tas man nav uzšūts.

Україна

Mazie bērni uzkāpj uz mātes priekšauta, un lieli bērni uzkāpj uz sirds.

Vācija

Un dažkārt labam drēbniekam vītne pārtrūkst.

Vācija

Garš pavediens ir slinks drēbnieks.

Vācija

Kurš skribelē*[V3] , tas ložmetējs, nevis drēbnieks.

Vera Oļhovska

Jauno svītu pūš vējš, un sals to pūš.

Україна

Saņēmu: man virsū vienas saplēstas bikses, un vēl mazāk krekla.

Україна

Kaķis neķer peles dūraiņos.

Vācija

Izmēriet muti atbilstoši savai kabatai.

Vācija

Labāk gabals kabatā nekā spalva cepurē.

Vācija

Labāk vecas drēbes noslaucīt, nekā aizņemties jaunas.

Vācija

Pērtiķis paliks par mērkaķi pat zīda kleitā.

Vācija

Nabags ķer lapsu, bagātais valkā kažoku.

Vācija

Ir labi nogriezt jostas no kāda cita ādas.

Vācija

Vecie drēbnieki ir mazāk bagāti nekā veci naudas aizdevēji.

Vācija

Pēdējam kreklam nav kabatu.

Vācija

Ir labi iemācīties griezt uz kāda cita auduma.

Vācija

Bez galvas nav vajadzīga cepure.

Vācija

Septiņas reizes nomēriet, vienreiz nogrieziet.

Krievija

Dubultšūts labi turas.

Vācija

Zīda maisiņi nav šūti.

Vācija

Lai šūtu, jums ir nepieciešama adata.

Vjetnama

[V1]Virzot kursoru virs zvaigznītes, tulkojums ir "stabs, pole, stick".

[V2]Noklikšķinot uz zvaigznītes mazā logā, tiek parādīts paskaidrojums: “PTO - mitrā termiskā apstrāde. Šis izteiciens ir drēbnieka joks par nekvalitatīvu izstrādājuma gludināšanu.

[V3]Paskaidrojums: “Profesionāļi nelieto vārdu skricelēt. Atkarībā no darbības nosaukuma tas tiek aizstāts ar darbības vārdiem “malt”, “malt”, “malt” un “malt”. Vecmeistari lieto arī "šūt", "šūt" vai "šūt".